超时任务结局

一个清晨，博比尼的一个住宅区，靠近一个旧的非法丢垃圾的地方，发现了艾伯妮·夏利涅的尸体，她是极有影响的法国第一大老板让-埃里克·夏利涅的妻子，而近几个星期以来，这位老板正处在震撼法国的极端社会环境的中心。这个早上，两个完全对立的世界相遇了：博比尼专管金融犯罪的奥斯曼·迪亚基特警官，巴黎著名的罪案警长弗朗索瓦·蒙热。他们的调查将把他们一边带向巴黎及其雇主工会，另一边带向郊区的博比尼及其非法勾当。来来回回，在环城公路的另一边。。克莱尔（琼·艾伦 Joan Allen 饰）的小儿子亚当（连姆·詹姆斯 Liam James 饰）在她参加市议会议员之际不幸失踪，下落不明，这一意外让克莱尔一家人陷入了痛苦之中。很快，警方便将嫌疑人的目标锁定在了克莱尔的邻居汉克（安德鲁·麦卡锡 Andrew McCarthy 饰）身上，他们认为亚当已经死亡，而汉克被控谋杀，身陷囹圄。 一晃眼十年过去，正当曾经的伤痛渐渐平复之时，一位陌生的少年来到了克莱尔家，他自称亚当，而DNA显示，他的确就是克莱尔家那个失踪的孩子。亚当回来了，在监狱里待了十年的汉克被无罪释放，正当众人都松了一口气之时，亚当的哥哥丹尼（扎克·吉尔福德 Zach Gilford 饰）却开始怀疑，这个行迹诡异的男孩，可能根本就不是自己的弟弟。。