make up forever

青年金水（威龙）从大陆偷渡到法国，为了把母亲和妹妹从国内接出，他不惜铤而走险，贩卖假护照，从而被通缉，在法国无法立足，到加拿大投奔好友快锦（任达华），快锦是个玩事不恭但却热心的青年，决心帮朋友度过难关，他毅然收留了金水。快锦因赌欠下高利贷，身手高强的金水也帮快锦解围，两兄弟携手度过一个又一个难关，但金水却与快锦所爱的女人佐藤（柏原芳惠）产生了感情，面对爱情、友情，金水面临选择...。作为当代日本女性~必须温和，高雅，工作努力。好胜，大胆，直接，追求时髦的寿兰出生在父亲是刑事组长，母亲是女警，哥哥是普通警察(单身寿大和)的警察家庭~却非要做也之相反的涉谷第一，天下超级辣妹，虽说是想当辣妹，但一看到不公平的事就会热血沸腾。因此也交下了几个死党(星野绫山美由乙幡麓，麻生裕黑井达树等几个)。他们由于寿兰的影响常常维护涉谷的正义，并帮助有困难，有需要的人……。