朴施厚金素妍

因为热爱足球，而喜欢贝克汉姆。因为贝克汉姆而更加喜爱足球。与许多球迷一样，杰西（帕敏德·纳格拉 饰）就是这样一个女孩。 作为一个居住英国的印度裔少女，杰西有过人的足球天赋，她热爱足球，狂热迷恋贝克汉姆，房间里面贴满了小贝的照片。她的梦想就是能像小贝一样成为出色的球员。然而，这一切在印度家庭都是不被允许的。一次偶然的机会，杰西结识了霍斯特女队的队员朱莉(凯拉·奈特莉 饰)，并在她的邀请下加入了球队。杰西便瞒着家人，偷偷地开始编织她绿荫场上的梦想。造物弄人，杰西和朱莉竟然同时爱上了她们的教练乔（乔纳森·莱斯·梅耶斯 饰）。面对家庭的反对，朋友的冲突，杰西内心充满矛盾，完成足球之梦，原来如此艰难。也许，心中的偶像，会给杰西带来力量吧…。Glyngolau是威尔士的一个小城镇，镇里的一个大型建筑项目将为小镇带来巨大利益。突然有一天，工地发生爆炸，事故造成多人伤亡。而就在爆炸当天，几个孩子不知何故闯入现场，没人知道他们与爆炸是否有关联，家长们不愿相信他们的孩子是爆炸的罪魁祸首，他们渴望事实真相，试图寻求真正的正义。可他们能找到真正该为这场悲剧负责的人吗？。第五卷限定版DVD。