电影百万英镑英文版

高中時代作為橄欖球部的王牌在全國也廣受關注的選手因為自以為是的過度比賽而受傷。 被隊友指責的宙在孤立無援的狀態下引退。 畢業後一個人生活也沒有找到固定工作，過著無所事事悠閒自在的日子。 某天，因為吵架驚動了警察，工地現場的工作被解雇，住的公寓也因為拖欠房租而被要求搬走，陷入了走投無路的地步。 就在這樣的情況下，一個男人對他說「我給你介紹一個適合你的工作！」。 「宿舍很完善，一天三頓飯！對體力自傲不已的你來說正合適！」介紹的工作…竟然！是守護國家和平與安全的“陸上自衛隊”！ 「國生宙！生在國家，擁有宇宙般寬廣胸懷的男人！難道不是為了成為自衛官而生的家夥嗎！」被男人認定的宙最初是拒絕的，不過，「沒有工作，租不到公寓，就這樣無法生活，如果訓練生也給工資，那就先同意吧」帶著半吊子的決心的結果就是成為陸上自衛隊的候補人員。 在以半吊子的心情進入的地方等待著他的...。故事从一间外科整形手术中心开始，个性迥异的肖恩（迪伦·沃尔什 Dylan Walsh 饰）和克里斯坦（朱利安·麦克马洪 Julian McMahon 饰）是坐镇其中的两位主治医师，每一天，他们要面对许多渴望改变自己容貌的病人们，有无数个或是悲伤或是幸福的故事藏在他们的面孔之后，对于这些病人们来说，技术高超的肖恩医生和克里斯坦医生显然是无所不能的上帝。 可是，这两位病人们眼中的“上帝”也面临着各自的人生深渊。肖恩和妻子茱莉亚（朱莉·理查德森 Joely Richardson 饰）之间的关系陷入了僵局，尽管他做出了各种努力来挽回这段婚姻，但收效甚微，而克里斯坦花花公子的假面下，却藏着一颗孤独和柔软的心。在治疗他人“疾病”的同时，肖恩和克里斯坦会怎样处理他们的“病灶”呢？。