南航空姐新人秀

热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。。20XX年，为了应对日趋恶化的少年犯罪现状，日本对少年法予以修订，新法规出台并允许民间企业经营少年监狱。其中有一间收容所对囚犯没有任何的限定，它被人称作“HOPE监狱”，更凭借“马路须加监狱”的名号广为人知。某天，美丽而叛逆的少女Paru（岛崎遥香 饰）因杀人罪被关入这里，并结识了依靠门路从外界带东西的Peace（木崎由里亚 饰）。适值此时，马路须加内专横跋扈的恶女（大场美奈 饰）所率领的毒蛇组和冷酷女子杏仁（入山杏奈 饰）统治的猫鼬队抗争不断，Paru的到来无疑打破了长久以来的平衡。 她率先与毒蛇组发生抗争，而接下来连绵不绝的恶战将充斥着马路须加监狱的每一个角落……。