怪盗圣少女国语

温柔美丽的韩藉华侨金美娇（金贤珠饰）为逃避感情创伤，只身来到香港。希望过一段安静生活的美娇，碰巧受到前大学同学的邀请，当上大学暑假班韩文教师。第一堂课上，她便遇上了反叛不羁的学生于建邦（吴建豪饰）。这个沉默寡言、在课堂上一直打瞌睡的学生，并没有给美娇留下好印象，两人互相敌对对方。 慢慢地，美娇开始对这个执着并倔强的男孩有了好感，建邦对于拳击的热爱也深深感染了美娇，两人竟渐渐产生了微妙的爱的感觉。建邦一直梦想能与顶级拳手阿TANK（安志杰饰）在擂台上一决高下，便开始努力争取出赛资格。然而一波三折，建邦圆梦无望。与此同时，美娇的旧情人来到香港，她竟要重回旧情人的怀抱。。麦基（亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 饰）是一个神偷，他谨慎的作风和高超的技术让他在圈子里享有很高的声望。一次行动中，麦基受黑帮分子弗兰克（罗伯特·米亚诺 Robert Miano 饰）所托，潜入一家工厂里偷窃巨额食品券，再用食品券在波地（迈克尔·加·怀特 Michael Jai White 饰）处换取两万元的酬劳。 这份工作对于麦基来说简直易如反掌，不菲的收入眼看就要手到擒来，没想到，在不知不觉中，他陷入了某人为他量身打造的阴谋之中。食品券无法出手，拿不到报酬，引起了警方的注意，屁股后面是一大波想要置他于死地的杀手，麦基陷入了举步维艰的境地中。这一次，他的聪明才智能否帮他顺利脱险？。