伯尼

利用假日，医科大学女教授于胜男来到光华救济会为穷人们看病问诊，巡捕房探长钟朗来此探望胜男，结识了当年曾帮过胜男的救济会负责人佟叔叔。钟朗也借此机会为胜男引荐了对她父母一案内情有深入了解的人。因叛国罪羁押在法国人监狱中的端木岩闪烁其词，令前来问询的女儿胜男颇为懊恼。与此同时，和钟慧相识的难民苏老伯被人杀害，由此牵连出一个连续难民杀害事件。胜男从尸体中检验出神秘毒素，谁知却将灾祸引到了自己身上。钟朗及其搭档韩非介入调查，而线索竟和端木岩联系在一起。 一起隐藏着战争阴谋的黑幕慢慢浮现，钟朗他们面临前所未有的险恶对手……。1980年代初，随着录像带技术的普及，人们开始逐渐远离电影院。此时电影导演若松孝二却逆时代而行，在名古屋创办了一家迷你电影院。此时曾经心怀电影梦，后来却迫于婚姻与生活压力的青年木全纯治，回到家乡名古屋，当起了一名普通的录像机销售员。而无意之中，他被若松导演选定担任这家影院的经理。 在若松的影响之下，木全的经营虽然不断受到冲击，但在众人的积极合作之下，影院终于度过危机。而井上淳一、金本法子等各种热爱电影的年轻人们，也纷纷被吸引到了这里…。本剧是一部由USA电视网出品的双男主喜剧，讲述了“一黑一白”两名警探搭档破案的故事。韦斯（沃伦·科尔 Warren Kole 饰）和特维斯（迈克尔·伊雷 Michael Ealy 饰）是洛杉矶警署最优秀的两名警探，他们已经搭档5年。韦斯为人沉稳，却因自身工作关系导致和妻子亚力克丝离婚，而特维斯生性活泼，平素喜欢勾搭女性。他们这支“黑白组合”破案率虽高，但是彼此之间常常发生争执。而这种斗嘴无疑影响了他们的案件调查工作，在一次调查中，他们又一次因为发生争执而影响了办案，于是双双被上级停职。警长要求他们去参加心理专家瑞安（索尼亚·瓦格尔 Sonya Walger 饰）专门为情侣和夫妻开设的辅导。 城里每日都会发生大大小小的事件，这对搭档忙着处理案件的同时，也要顾着去参加瑞安医生的辅导。而那些共同法则，能帮助他们改善彼此之间的关系吗？。