hell on kitty

林彻住的公寓里突然搬进来了一个女孩子，她穿着讲究，名义上是自由职业者，实际上是名叫鲁比的一名快盗。林彻很快认识了她，并成为她的搭档，帮她犯罪。他们先是用巧妙的手法从林父亲经营的食品店里偷了营业流水账上的钱，使食品店出现了赤字。进而又决定策划一次偷袭银行的计划。但林彻在送威胁信的时候，把信和买东西的清单搞混了，致使计划失败。紧接着出现了多次计划任务的失败。林彻很喜欢鲁比，但鲁比有情人。鲁比把情人的名字给林彻，让他去要回约情人打架的信。林彻想也没想就接受了这个任务。但他运气不佳，被警察逮捕了。好心肠的警官释放了林彻。鲁比亲热地迎回了他。并对由于自己的任性给他找了麻烦，而表示歉意。这回，轮到林彻教鲁比如何犯罪了。。故事发生在五十年代的匈牙利，阿朗（Tamás Mészáros 饰）成长在一个并不和睦的家庭之中，9岁那年，阿朗的父母决定离婚，他们谁也不愿意抚养年幼的孩子，于是将他送到了孤儿院。也就是这个时候，苏联入侵了阿朗的祖国，虽然身处孤儿院这个闭塞的环境之中，但是阿朗还是敏锐的感觉到了外界气氛诡谲的变幻。 在孤儿院中，阿朗的日子并不好过，这是一个上有铁腕统治，下有弱肉强食的小社会，孤儿院的院长是一个虐待狂，总是对孩子们动辄打骂。不过，在这里，阿朗也交上了好朋友，那就是被作为异见分子而下放到这里教书的老师。。