龙过鼠年

在激动人心的第四季中，我们快进了六年，发现尼基（埃丝特·史密斯 Esther Smith 饰）和杰森（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰）已经成为有经验的收养父母，建立了一个美好的小型核心家庭，并得到了一个非凡的支持网络。然而，当他们的青春期女儿普林塞斯（斯嘉丽·雷纳 Scarlett Rayner 饰）开始渴望与亲生母亲建立联系时，尼基和杰森面临着对他们育儿技能的终极考验。。迪克•爱克兰德（克里斯蒂安•贝尔 Christian Bale 饰）曾是著名的拳手，却因染上毒瘾，萎靡不振。HBO来拍他的纪录片，忠实地记录了他的生活。迪克把拳击梦寄托在弟弟米奇•沃德（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）身上，甘心陪练，而母亲爱丽丝（梅丽莎•里奥 Melissa Leo饰）则充当经纪人。米奇曾是金手套选手，但现在只是建筑工人，为了复出而刻苦训练。某天，米奇与莎琳（艾米•亚当斯 Amy Adams 饰）一见钟情。在ESPN的撮合下，米奇与比他重20磅的选手比赛，惨败。在悲愤与无助中，是莎琳劝慰了他，两人开始交往。但家人极为反对。这时，迪克为了给米奇筹钱冒充警察收费被捕入狱，还连累了米奇。从此，兄弟反目，家人支持迪克，莎琳支持弟弟。这个局面一直僵持，直到米奇重新比赛才发生转机…… 克里斯蒂安•贝尔与梅丽莎•里奥凭借本片分获奥斯卡最佳男、女配角奖。。