搭讪的法则中文版

用命换钱：在不久的将来，一种将寿命转给他人的方法永远地改变了世界，并使生物技术初创公司 AEON 成为一家市值十亿美元的制药公司。 马克斯和埃琳娜过着近乎完美的生活。但当这对夫妇面临付不起的意外保险理赔时，一切都在瞬间改变了。为了还清债务，埃琳娜（马琳·坦茨齐克饰）必须“支付”40年的寿命。他们一起被剥夺了未来，眼前的生活尽是一片废墟。为 AEON 工作的马克斯（科斯蒂亚·乌尔曼饰）想尽一切办法找回埃琳娜失去的岁月。但一切都无法回到过去。。约翰（克里斯·麦克奈利 Chris McNally 饰）的感情生活十分丰富多彩，过惯了放浪形骸的日子，他从未想过不再在外面疯玩，而是同哪一个人开始一段稳定的生活。某日，约翰的妹妹将自己准备结婚的对象杰克（梁家成 饰）领回了家，让约翰简直不敢相信的是，眼前这个英俊帅气的青年，竟然就是自己曾经暗恋过的人。 和杰克的重逢让约翰内心的感情开始蠢蠢欲动，在约翰的脑海里，理智和情感不断进行着激烈的交战。最终，约翰还是想杰克袒露了自己对他的感情，身为标准直男，同时又十分单纯的杰克会如何回应约翰的告白呢？而约翰又该以何种面目面对自己的妹妹呢？。