急急如律令怎么翻译

「ドラマシャワー枠」作品第4弾となる本作は、体育教師とヤンキーが織りなす“もどかしすぎるラブコメディ”。喧嘩っ早いヤンキーだが実はピュアな土岐くんは、唯一自分と向き合ってくれた担任であり体育教師の佐原先生に恋してしまう。先生に会いたいという思いだけで学校に通う土岐くんと、佐原先生の不器用で一途な恋が始まる。。已近不惑之年的古罗夫在雅尔塔的黑海之滨遇上了带着叭儿狗的少妇安娜。经过一个星期的接触，古罗夫得到了安娜的感情，开始热恋。几天后，安娜接到丈夫的病讯赶回C市，古罗夫也回到莫斯科，与比他大10岁的妻子过着平淡无味的生活。古罗夫渐渐发现自己不能离开安娜，独自去C市找她，并约定每隔三个月在莫斯科的一个旅馆见面，俩人开始了一段苦涩的爱情。。