僵尸新娘中英双字

粟一柯高考落榜后，一直游手好闲，母亲命令他在家复读。粟一柯的舅公因为性格古怪而被房东赶了出来，无处落脚，母亲无奈将其收留。三个人生活在同一屋檐下，开始了一段无可奈何的生活……。在介于天堂与地狱之间的堕天城，邪恶的鬼灵以人类欲望与怨念为食。两位神秘人物潘蒂与丝桃金现身，将以神圣之光消灭这些他们。这对堕落天使姐妹肩负使命，要净化吞噬大地的黒暗。但她们究竟是谁？是神的使者，还是恶魔的代理人？在这片混沌的领域，她们与超自然力量展开激烈交锋。。麦兜与吉仔自小认识且情谊深厚，一天收到追杀令，要杀掉之人竟然是麦大佬，麦于情义两难下，宁愿挨了吉仔一刀，救回鸡眼标，更背负了背叛之名，与吉仔远走台湾。到了台湾，吉仔仍伺机东山再起，反而麦兜往车行打工，希望过回正常的生活。 而鸡眼标虽然避过吉仔的追杀，却被野心勃勃的大头仔杀死，为免奸计被识破，大头仔决定追到台湾，誓要把吉仔与麦兜置之死地，一场大战，麦兜与吉仔二人并肩杀出围，但已身受重伤，幸好一架神秘货车赶至把二人救走，二人庆幸之际，却原来已堕进台湾著名黑帮唐非的阴谋。。