猫和老鼠川言版

前往哈佛留学的金贤宇（金来沅 饰）第一晚就把偶遇的女子李秀茵（金泰熙 饰）错当成妓女，彼此都留下十分差劲的印象。而在学业上一开始又遭遇到不顺，最想报读的教授不给他机会上课。又在图书馆遇见打算在阅览室过夜的秀茵，二人再起口角。 当金贤宇和秀茵解释清楚误会之后，他开始为她着迷，这个女子一边打工一边求学，还是照顾艾滋病患者的义工，活得饱满又充实。 学业上，贤宇不仅得到教授认同，还引来了同学正民的妒忌，当正民知悉自己父亲的死亡与贤宇的律师老爸有关，而爱慕的秀茵又与贤宇出双入对时，更是出阴招阻挠贤宇的各种努力。 毕业后贤宇被秀茵影响，帮助毫无能力的人打官司，追查污染案。此案涉及太多人的利益，贤宇和秀茵都备受威胁，这时秀茵病倒，还被查出患有白血病……。在阿根廷一个小镇上，一个叫索尔的乐团被很多喜欢音乐的人追捧和热爱，帕托就是其中之一。帕托每天都会在孤儿院和孩子们在固定的时间守在电视机前看索尔乐团的电视表演。有时候帕托甚至希望自己就是乐团中的一员，想象自己参加乐团和孩子们在电视里表演。有人打算解散孤儿院，这个突如其来的噩耗让帕托开始担忧，为了孩子们和孤儿院的前景，帕托和朋友决定凭着自己的力量改变实际情况。在这个过程中，他们和索尔乐团也产生了微妙的关联，情况真的会好转吗？。初一箭（黄浩然 饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明 饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故意指使初一箭去追捕穷凶极恶的尹天邦（麦长青 饰），希望此行能让初一箭吃一吃苦头。 之后，初一箭结识了女贼欢喜（黄翠茹 饰），身份对立的两人如同前世冤家一般水火不容，然而，欢喜却屡屡救初一箭于命悬一线之中，更和欢笑（乐瞳 饰）和欢静（梁嘉琪 饰）姐妹三人重演了梁山伯与祝英台之故事，希望能借此获得初一箭的注意。可是，半路杀出的千金小姐蝴蝶（陈自瑶 饰）将欢喜的如意算盘破坏殆尽，初一箭陷入了和蝴蝶的感情漩涡之中无法自拔。。