上冲云霄粤语上线

迪芬（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）和苏兰（弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac 饰）是相依为命的两姐妹，她们一个红发，一个金发，一个擅长曼妙的舞蹈，一个拥有天籁的歌喉。夏日嘉年华将近，在逐渐热烈的气氛中，迪芬和苏兰也在嘉年华中有着各自的任务。 画商吉列姆（Jacques Riberolles 饰）钦慕于迪芬的美貌，无奈迪芬早已经芳心暗许给了替她画像的年轻画家麦桑思（雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰），与此同时，苏兰遇见了名为米勒（吉恩·凯利 Gene Kelly 饰）的年轻人，两人心心相惜两情相悦。让苏兰没有想到的是，眼前的米勒正是她苦苦寻找无果的作曲家，她一直希望米勒能够读一读她所撰写的一段协奏曲。。圣诞之夜，米妮（Russi Taylor 配音）作为嘉年华的明星滑入溜冰场，失望的黛西（Tress MacNeille 配音）想方设法破坏米妮的演出，以显露自己的才华。两个好姐妹反目成仇，展开一场虚荣和自尊的较量；圣诞前夜，三个小外甥捣蛋非常，史高治叔叔（Alan Young 配音）说他们恐怕无法得到圣诞老人的礼物了，他们必须展开行动；已经长大成人的麦斯（Shaun Fleming 配音）将女友带回家中过圣诞节，但老爸古菲（Bill Farmer 配音）的过度热情让他很没面子；佳节来到，小镇居民心中都充满喜悦，但不是所有人都乐享其中，唐老鸭（Tony Anselmo 配音）被无处不在的圣诞歌曲吵得心烦意乱；米奇（Wayne Allwine 配音）正精心布置圣诞房间，他不希望热情的布鲁托出手帮助。可是事与愿违，现场一片混乱，他气得训了布鲁托一顿，内疚的...。