八月战事

1991年，香港黑帮龙头倪坤被杀，倪氏家族旗下五大头目中除韩琛外，均伺机背叛发难，不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝不费一兵一卒牵制，此举引来重案祖督察黄志诚的戒心，使其派出警校学生陈永仁渗入倪家进行长期的卧底工作，而韩琛为了巩固势力，早在警察内部安插了线人刘建明。三年后，事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧，决意将五大头目一举歼灭，却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼。 1997年，大难不死的韩琛重出江湖，为替死去的同事报仇，黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜，不久却发现此举铸成大错，而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明，则在无间道的路上越行越远。。在某杂志社担任编辑的小山田实里（荣仓奈奈 饰），不得已接受了身为空姐的好朋友爱子（中村由里 饰）的委托，要在夏威夷为爱子的新婚策划“二次会”。早已厌烦了编辑部的一堆闲事，她假公济私征得主编的同意，总算踏上了前往夏威夷的散心之旅。在当地，她通过爱子结识了周游在各大派对渴望嫁入豪门的拜金女小茜（高梨临 饰）、西装革履四处捕获商机的勉（濑户康史 饰）以及看似穷困潦倒却有着十足自信和尊严的知哉（加濑亮 饰）。风光旖旎的夏威夷就好像一场关于天堂的美梦，然而美梦终将醒来，所有在此徘徊的人总归要找到前行的方向。 愉快的日子即将过去，实里和新结识的朋友们相继启程……。