fighting是加油的意思吗

An alien ship encounters a strange flying object: the Voyager spacecraft. Professor Dr. Georg Friedele wants to teach the aliens about evolution on earth but the more the aliens listen the angrier they turn towards the humans.。เรื่องราวของ "นิค"ลูกจ้างค่าแรงขั้นต่ำลูกครึ่งไทย ต้องการกลับบ้านเกิดไปพักผ่อนกับครอบครัวในช่วงวันหยุดยาว นิคใช้เงินเก็บและเงินโบนัสจากนายจ้างซื้อตั๋วรถ vip 1ใบ จุดหมายปลายทางเหมือนกับทุกปีที่ผ่านมา โดยมีเพื่อนร่วมเดินทาง อาทิ แก๊งนักศึกษาปากสว่าง นักเลงปากหมา พระบวชใหม่ มนุษย์ป้า แต่การเดินทางกลับบ้านของนิคในครั้งนี้ มีหญิงชราลึกลับที่ป่วยหนัก แถมร่างกายยังส่งกลิ่นเหม็นเหมือนซ...。