中餐厅第四季第一期

范志洪（万梓良 饰）曾是一位精明强干的警察，如今过着退休后的闲适生活。某日，他听闻前上司白朗的儿子保罗遭人绑架，性命危在旦夕，于是联手白朗的养子小杰（刘德华 饰）一同前往营救，并最终成功的救出了保罗。雪莉（姚炜 饰）和范志洪之前有过一段无疾而终的感情，巧合的是，小杰爱上的名为辛迪（简慧真 饰）的女孩，正是雪莉的女儿。 很快，范志洪便发现，这起绑架案并不是表面看上去的那么简单。白朗和日本黑道山下组有着千丝万缕的关联，而在营救行动中，范志洪失手杀死了两名日本人，使得三下组派出了高田进一（陈惠敏 饰）来到香港调查事件的真实情况。。班加罗尔郊区有一个虚构的康达纳小镇，维杰·拉格文德拉 (Vijay Raghavendra) 饰演的 ASI Wilson 在那里加入了警察队伍。威尔逊以其好斗的性格而闻名，他第一天就与当地的一名歹徒发生了冲突。与此同时，他与库希·拉维 (Kushee Ravi) 饰演的萨哈娜 (Sahana) 的爱情生活面临障碍，因为她的哥哥拒绝了威尔逊的求婚。巴瓦纳·梅农 (Bhavana Menon) 饰演的 ACP 拉克希米 (ACP Lakshmi) 负责搜寻一名臭名昭著的杀手和小偷，这给警察局带来了最大的挑战。北印度帕尼普里卖家拉朱 (Raju) 努力拯救生病的儿子巴桑斯 (Basanth)。当他们的道路交织在一起时，康达纳的一个神秘案件将他们联系在一起，形成了故事扣人心弦的症结。。