精灵旅社1国语

迈克尔（Kenneth Nelson 饰）、唐纳德（Frederick Combs 饰）和哈罗德（李奥纳多·福瑞 Leonard Frey 饰）是相处多年的好友，彼此之间友谊十分坚实。哈罗德的生日就快要到了，好友们一拍即合，决定替哈罗德举办一个盛大非凡的生日派对。 某日 ，迈克尔曾经的同学阿兰（皮特·怀特 Peter White 饰）来电，说自己很想念迈克尔，想见一见他，但是显然，阿兰并不是受到欢迎的那一个。在派对上，迈克尔提议玩一个电话游戏，即每人给自己最爱的人打一个电话，可是，令众人都没有想到的是，这个游戏让每个人心中不可告人的秘密浮出水面，给他们之间的友谊带来了毁灭性的打击。。出租车司机李诚实借款给杨芳芳，杨芳芳被骗无法还钱，李诚实的女友宋佳催着李诚实装修房子好结婚，李诚实十分为难。杨芳芳咬牙把儿子交给李诚实代管，自己去俄罗斯催款，宋佳不明就里，以为李诚实骗她，围绕着种种误会，剧情有了进一步发展，最后真相大白，宋佳终于回到了李诚实身边，而李诚实与杨芳芳又开始了新一轮合作。。