爱如夏花

同在一个游泳队的阿丹和柏是一对好朋友，他们共同竞争大学的名额，不过名额只给冠军，因此游泳技术更高一筹的阿丹有很大的机会。阿丹有一个漂亮的女友阿爱，柏虽然对她颇有好感，但迫于朋友情分始终无法坦然面对。某个夜晚，阿爱从高高的跳台上落下自杀，致令阿丹遭受极大的打击，进而疏忽了泳队的训练。虽然失去了最强的对手，可是柏并不为此感到开心，之后他从阿丹口中得知，阿爱自杀是因为怀上了某个人的孩子。 阿爱的葬礼过后，柏隐隐发现，那个怀有巨大怨念的女孩就在自己身边……。新敌和前景可观的商业交易让达顿家族再度面临威胁，迫使老约翰、凯西、贝丝和杰米结成意想不到的联盟。。车神张弛消失五年后，化身出租车司机。一次救孕妇时误入赛道并且夺冠，展现惊人车技。此时米兰车队深陷对赌危机，张弛为守护米兰车队，与公牛车队展开多场赛车较量。他一路逆袭，战胜诸多强敌，最终在音巴布鲁克拉力赛夺冠，揭露公牛车队恶行，收获沈幼薇爱情。