素媛电影国语翻译

晋、燕、凉、白兰四国征战不休，其中晋国国力最强，晋国镇北王楚北捷英勇善战、武功谋略过人，令其他三国闻风丧胆。晋燕交战之际，燕国敬安王府沦陷，一夜之间王府覆灭。侍女白娉婷与小王爷何侠在逃亡时失散。楚北捷偶遇白娉婷，认出她是寻找多年的救命恩人，二人钟情相恋。但因为不同的阵营，注定了两人此生情路坎坷，爱情虽浓却障碍重重，既有晋国国王的疑心，又有小敬安王何侠的各种挑拨，还要面对四国纷争不断的乱世天下。在种种困难前，楚北捷不改初心，情场上付深情，默默守护；战场上出奇兵，与白娉婷联手击败何侠，成功阻止了一场生灵涂炭的战争，共同守护了天下安宁。。本片改编自德国作家雷马克的同名小说，围绕一名在一战中的普通德国士兵保罗·鲍曼（理查德·托马斯 Richard Thomas饰），作为整个西线残酷战争中的小小缩影。战争的残酷性和毁灭性使他的英雄主义彻底破灭。保罗从迷恋战争到目睹战争后的心灰意冷，他才意识到战争的恐怖及其对人性的摧残。尾声，死一般沉寂的前线出现了鸟鸣，保罗循声而找。突然一句战地报告打破了这短暂的宁静与和谐，影片在“西部前线一切平静”中结束。 本部由美国导演德尔伯特·曼于1979年翻拍的电视版本《西线无战事》，在当年电视艾美奖上获得多项提名，并荣获金球奖最佳电视电影。1930年拍摄的版本已成为反战题材的经典之作，本作虽在艺术创新性上不如旧作，但导演仍以沉重的笔触和纯熟的手法，道尽战争的荒谬无情。。